文章来源: 英国《金融时报》

英国巴克莱银行(Barclays)昨天把对荷兰银行(ABN Amro)提出的收购报价修改为678亿欧元左右(合935亿美元)。此前巴克莱宣布，中国国家开发银行(China Development Bank)和新加坡政府投资公司淡马锡(Temasek)将入股巴克莱，投资总额最高可达134亿欧元（185亿美元）。

这两家机构的战略投资，让巴克莱得以为其收购报价注入约37%的现金。与巴克莱竞争的是一个由苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland Group)牵头的财团，其出价为711亿欧元，其中93%是现金。

股东们昨天质疑巴克莱此举是否足以赢得对荷兰银行的竞购战。但他们表示，如果巴克莱想退出荷兰银行交易的话，此举将给巴克莱提供一个可信的退出战略。与中国国家开发银行建立关系，将使巴克莱能够在亚洲寻求增长。

中国国家开发银行将以每股7.2英镑的价格，收购巴克莱价值22亿欧元（30亿美元）的股份。此外，如巴克莱成功购入荷兰银行，它将再以每股7.4英镑的价格进一步入股76亿欧元（102亿美元）。

这一投资是中国公司在国外最大的一笔投资。

中国国家开发银行并非一家普通的银行。它并不吸收存款，而是通过发行长期债券来筹资，仅对中国政府批准的(通常是基础设施类)项目发放贷款，其运作方式类似于世界银行(World Bank)或亚洲开发银行(Asian Development Bank)。

淡马锡将以每股7.2英镑的价格，入股巴克莱14亿欧元（19亿美元）。如果巴克莱成功收购荷兰银行，它将再以每股7.4英镑的价格投资22亿欧元（30亿美元）。

该交易是淡马锡最大的单笔海外投资，反映了它的战略，即入股那些在亚洲地区有强大市场地位的亚洲银行或国际银行。此笔投资金额超出了淡马锡去年为买入渣打银行(Standard Chartered)11.5%股份而支付的约40亿美元。

与中国国家开发银行的交易，也将使巴克莱能够在快速成长的中国市场出售其资产管理产品。